PE2HO

Betelgeuse's Diary

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国おもしろ「日本製」品、声に出して読みたいヴィダルサスーソの全文と解釈

中国で売られている偽日本製シャンプーの表示。
OCRで読みとった内容を解釈できる日本人がいないためでしょうが、しみじみとした味わいがあります。






全文

さわやかな保湿シャンプー
清爽滋潤洗髪乳
一般的な髪の毛が適用されます
一般髪質適用
コメソト:ウィダルサスーソシャソブー&コソディショナーは、洗うだけでもっとまりやく、動いでも元に戻りゃす髪にします。めなだらしいスタイルづくリとダンージの補修のたあのぅゐぉつてまとまゐコソデイショソ.髪の乱ゅれなんて気にしない.もつと薬しい、もつエキサイテイソゲな生活を.全世界のスタィリスたちが学び、最新のヘアスタルとテクニシクを創造し続けゐヴイダルサスーソ.アカデミー.そのプロ仕様のシヤソブーヶアあなたのもとに.

全成分表示:水.薄荷.テウしスー3硫酸ァソモニウム.コカミドプロピルベタイソ.テウリル硫酸アソモム.ジメチコソ.ジステアリソ.酸グリコール.コカミドMEA.テウロイルコサルコシンNa.セタノール.キシしソスルホソ酸ァモニウム.ボリクオタニウムー10.香料.ステアリアルコール.EDTA-2Na.リソ酸Na.鹽花Na.リソ酸2Na.メチリイソチルァジリノソ。メチルクロロイソチルアゾリノソ

方法:ツァソーを十分に泡で發をつっみこむょぅにゃさしく洗い、髪と髪をこすうをいよぅすゐのがポイソト。地肌は、指の腹を使ってマヅすゐよに。
すすさは洗う時間の倍ぐぅいかけて、しつかリと。
EXP 10/2017
売発元
東機日本株式會社
東京都目黒区1-24-19 504






(成分表示へのツッコミはめんどくさいのでやめます)




コメソト:ウィダルサスーソシャソブー&コソディショナーは、洗うだけでもっとまりやく、動いでも元に戻りゃす髪にします。めなだらしいスタイルづくリとダンージの補修のたあのぅゐぉつてまとまゐコソデイショソ.髪の乱ゅれなんて気にしない.もつと薬しい、もつエキサイテイソゲな生活を.全世界のスタィリスたちが学び、最新のヘアスタルとテクニシクを創造し続けゐヴイダルサスーソ.アカデミー.そのプロ仕様のシヤソブーヶアあなたのもとに.



(朗読してみよう)
こめそと うぃだるさすーそしゃそぶーあんどこそでぃしょなーは、あらうだけでもっとまりやく、うごいでももとにもどりゃすかみにします。めなだらしいすたいるづくりとだんーじのほしゅうのたあのううぃぉつてまとまうぃこそでぃしょそ、かみのみだゅれなんてきにしない。もつとやくしい、もつえきさいていそげなせいかつを。ぜんせかいのすたぃりすたちがまなび、さいしんのへあすたるとてくにしくをそうぞうしつづうぃるヴいだるさすーそ。あかでみー。そのぶろしようのしやそぶーけああなたのもとに。

(内容を推定してみた)
コメント:ヴィダルサスーン シャンプー&コンディショナーは、洗うだけでもっとまとまりやすく、動いても元に戻りやすい髪にします。あなたらしいスタイルづくりとダメージの補修のためのうるおってまとまるコンディショナー。髪の乱れなんて気にしない。もっと楽しい、もっとエキサイティングな生活を。全世界のスタイリストたちが学び、最新のヘアスタイルとテクニックを創造しつづけるヴィダルサスーン・アカデミー。そのプロ仕様のシャンプーケアをあなたのもとに。

ヴィダルサスーン シャンプーあんどコンディショナーは、あらうだけでもっとまとまりやすく、うごいてももとにもどりやすいかみにします。あなたらしいスタイルづくりとダメージのほしゅうのための、うるおってまとまるコンディショナー。かみのみだれなんてきにしない。もっとたのしい、もっとえきさいてぃんぐなせいかつを。ぜんせかいのスタイリストたちがまなび、さいしんのヘアスタイルとテクニックをそうぞうしつづけるヴィダルサスーン・アカデミー、そのプロしようのシャンプーケアをあなたのもとに。




方法:ツァソーを十分に泡で發をつっみこむょぅにゃさしく洗い、髪と髪をこすうをいよぅすゐのがポイソト。地肌は、指の腹を使ってマヅすゐよに。
すすさは洗う時間の倍ぐぅいかけて、しつかリと。



(朗読してみよう)
ほうほう つぁそーをじゅうぶんにあわではつをつっみこむょぅにゃさしくあらい、かみとかみをこすういよぅすうぃのがぽいそと。じはだは、ゆびのはらをつかってまづすうぃよに。すすさはあらうじかんのばいぐぅいかけて、しつかりと。

(内容を推定してみた)
方法:シャンプーを十分に泡立て、髪をつつみこむようにやさしく洗い、髪と髪をこすらないようにするのがポイント。地肌は、指の腹を使ってマッサージするように。すすぎは洗う時間の倍ぐらいかけて、しっかりと。

ほうほう シャンプーをじゅうぶんにあわだて、かみをつつみこむようにやさしくあらい、かみとかみをこすらないようにするのがポイント。じはだは、ゆびのはらをつかってマッサージするように。すすぎはあらうじかんのばいぐらいかけて、しっかりと。


関連記事
スポンサーサイト

テーマ:お笑いネタ - ジャンル:お笑い



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://parasiteeve2.blog65.fc2.com/tb.php/1213-1c487e97
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。