PE2HO

Betelgeuse's Diary

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ネコ版東海道五十三次「猫飼好五十三疋(みょうかいこうごじゅうさんびき)」を分類してみた

江戸時代。江戸から京都までの旅で通る場所、東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)。

1848年頃、絵師・歌川国芳(うたがわ くによし)によって、東海道五十三次の宿場名をダジャレにした猫の絵が描かれています。

この「其のまま地口・猫飼好五十三疋」(そのままじぐち・みょうかいこうごじゅうさんびき)を、シーン別で分類してみました。

江戸時代ごろの猫は、家畜としてネズミを駆除し、人間に餌を与えられて愛され、魚介類を好むと認識され、寝たり子猫を育てたり喧嘩したりし、飼われると首輪を付けられ、飼い主に愛された猫は寺に葬られることもあり、妖怪「猫又(ねこまた)」や「化け猫(ばけねこ)」などに変化すると恐れられ、人間の食用とする文化もありました。
江戸時代末期に、有力者が猫を殺したことと不幸な出来事が関連付けられると、猫の祟りだとして豪華な慰霊碑が作られることがあったようです。→【猫遺跡】江戸時代のペットトラブル?隣家の鶏を食べた猫の石碑「猫塚」(仙台市)


土地名とかけたダジャレの詰まったこの絵では、第二次世界大戦後にシャム猫やペルシャ猫と交配して姿が変わる前の、日本在来の猫たちの姿が見られます。

まずは一覧。
江戸日本橋→五十三次→京の、上中下に分かれた合計55のシーン。
対象以外はいいかげんに塗りつぶしてます。

其のまま地口・猫飼好五十三疋(そのままじぐち・みょうかいこうごじゅうさんびき)





01★日本橋(にほんばし)→二本だし(二本の鰹節を盗み食い)
01日本橋(にほんばし)→二本だし(二本の鰹節を盗み食い)

02★品川(しながわ)→白かを(シロ猫の顔)
02品川(しながわ)→白かを(シロ猫の顔)

03★川嵜(かわさき)→かばやき(蒲焼のにおいが気になる)
03川㟢(かわさき)→かばやき(蒲焼のにおいが気になる)

04★神奈川(かながわ)→かぐかハ(竹の皮をかいでみる)
04神奈川(かながわ)→かぐかハ(竹の皮をかいでみる)

05★程ヶ谷(ほどがや)→のどかい(喉がかゆい)
05程ヶ谷(ほどがや)→のどかい(喉がかゆい)

06★戸塚(とつか)→はつか(ハツカネズミ発見)
06戸塚(とつか)→はつか(ハツカネズミ発見)
※戸塚宿には手ぬぐいをかぶって踊る猫の伝承があり[wikipedia]、横浜市営地下鉄・踊場駅の由来

07★ 藤澤(ふじさわ)→ぶちさば(ブチ猫とサバ)
07藤澤(ふじさわ)→ぶちさば(ブチ猫とサバ)

08★平塚(ひらつか)→そだつか(育つかな)
08平塚(ひらつか)→そだつか(子猫は育つかな)

09★大磯(おおいそ)→おもいぞ(イカがとても重い)
09大磯(おおいそ)→おもいぞ(イカがとても重い)

10★小田原(おだわら)→むだどら(ネズミに無駄に走らされたドラ)
10小田原(おだわら)→むだどら(ネズミに無駄に走らされたドラ)

11★箱根(はこね)→へこね(凹寝。ネズミにエサを取られても気にならないほどへこんで気落ちしている)
11箱根(はこね)→へこね(凹寝。ネズミにエサを取られても気にならないほどへこんで気落ちしている)

12★三嶌(みしま)→三毛ま(三毛猫が猫又に魔物化)
12三嶌(みしま)→三毛ま(三毛猫が猫又に魔物化)

13★沼津(ぬまづ)→なまづ(ナマズを見つめる)
13沼津(ぬまづ)→なまづ(ナマズを見つめる)

14★原(はら)→どら(ドラ猫)
14(はら)→どら(ドラ猫)

15★吉原(よしわら)→ぶちはら(ブチ模様の腹)
15吉原(よしわら)→ぶちはら(ブチ模様の腹)

16★蒲原(かんばら)→てんぷら(天麩羅に手を出すか考える)
16蒲原(かんばら)→てんぷら(天麩羅に手を出すか考える)

17★由井(ゆい)→たい(大きなタイ)
17由井(ゆい)→たい(大きなタイ)
※由比宿はこの絵や、歌川広重の五十三次では「由井」

18★興津(おきつ)→おきず(起きず。目を覚まさない)
18興津(おきつ)→おきず(起きず。目を覚まさない)

19★江尻(えじり)→かじり(かつお節を丸かじり)
19江尻(えじり)→かじり(かつお節を丸かじり)





20★府中(ふちゅう)→むちゅう(小魚に夢中)
20府中(ふちゅう)→むちゅう(魚に夢中)

21★鞠子(まりこ)→はりこ(民芸品、張り子の猫)
21鞠子(まりこ)→はりこ(民芸品、張り子の猫)

22★岡部(おかべ)→あかげ(赤毛の猫)
22岡部(おかべ)→あかげ(赤毛の猫)

23★藤枝(ふじえだ)→ぶちへた(ブチ猫がネズミにからかわれる)
23藤枝(ふじえだ)→ぶちへた(ブチ猫がネズミにからかわれる)

24★嶋田(しまだ)→なまだ(生だ。生魚)
24嶋田(しまだ)→なまだ(生だ。生魚)

25★金谷(かなや)→たまや(玉のように肥っている)
25金谷(かなや)→たまや(玉のように肥っている)

26★日坂(にっさか)→くったか(食ったか)
26日坂(にっさか)→くったか(食ったか)

27★掛川(かけがわ)→ばけがを(化け猫の顔)
27掛川(かけがわ)→ばけがを(化け猫の顔)

28★袋井(ふくろい)→ふくろい(袋に頭をつっこむ)
28袋井(ふくろい)→ふくろい(袋に頭をつっこむ)

29★見附(みつけ)→ねつき(寝つき)
29見附(みつけ)→ねつき(寝つき)

30★浜松(はままつ)→はなあつ(鼻が熱い)
30浜松(はままつ)→はなあつ(鼻が熱い)

31★舞阪(まいさか)→だいたか(抱いたか)
31舞阪(まいさか)→だいたか(抱いたか)

32★荒井(あらい)→あらい(顔洗い)
32荒井(あらい)→あらい(顔洗い)
※「新居」になるのは明治以降

33★白須賀(しらすか)→じゃらすか(子猫をじゃらそう)
33白須賀(しらすか)→じゃらすか(子猫をじゃらそう)

34★二川(ふたがわ)→あてがふ(乳をあてがう)
34二川(ふたがわ)→あてがふ(乳をあてがう)

35★吉田(よしだ)→おきた(起きた)
35吉田(よしだ)→おきた(起きた)

36★御油(ごゆ)→こい(喧嘩、かかってこい)
36御油(ごゆ)→こい(喧嘩、かかってこい)

37★赤坂(あかさか)→あたまか(メザシの頭にがっかり)
37赤坂(あかさか)→あたまか(メザシの頭にがっかり)

38★藤川(ふじかわ)→ぶちかご(ブチ猫と籠)
38藤川(ふじかわ)→ぶちかご(ブチ猫と籠)

39★岡崎(おかざき)→おがさけ(尾が裂けると猫又に変化)
39岡崎(おかざき)→おがさけ(尾が裂けると猫又に変化)

40★池鯉鮒(ちりゅう)→きりゃう(器量のよい猫)
40池鯉鮒(ちりゅう)→きりゃう(器量のよい美形の猫)

41★鳴海(なるみ)→かるミ(身のこなしが軽い)
41鳴海(なるみ)→かるミ(籠から飛び出す身のこなしが軽い)

42★宮(みや)→おや(親猫と子猫)
42(みや)→おや(親猫と子猫)

43★桑名(くわな)→くふな(食うな。おあずけ)
43桑名(くわな)→くふな(食うな。おあずけ)

44★四日市(よっかいち)→よったぶち(寄り集まるブチ猫)
44四日市(よっかいち)→よったぶち(寄り集まるブチ猫)

45★石薬師(いしやくし)→いちやァつき(いちゃつく)
45石薬師(いしやくし)→いちやァつき(いちゃつく)

46★庄野(しょうの)→かふの(飼うの?)
46庄野(しょうの)→かふの(飼うの?)

47★亀山(かめやま)→ばけあま(化けた尼)
47亀山(かめやま)→ばけあま(化けた尼)

48★関(せき)→かき(牡蠣)
48(せき)→かき(牡蠣)

49★坂の下(さかのした)→あかのした(赤い舌)
49坂の下(さかのした)→あかのした(赤い舌)

50★土山(つちやま)→ぶちじゃま(ブチ猫が邪魔)
50土山(つちやま)→ぶちじゃま(ブチ猫が邪魔)

51★水口(みなぐち)→ミなぶち(みんなブチ模様)
51水口(みなぐち)→ミなぶち(みんなブチ模様)

52★石部(いしべ)→ミじめ(みじめに痩せた猫)
52石部(いしべ)→ミじめ(みじめに痩せた猫)

53★草津(くさつ)→こたつ(コタツの上)
53草津(くさつ)→こたつ(コタツの上)
ほとんどの人が勘違いしている「猫はコタツで丸くなる」本当の姿

54★大津(おおつ)→じゃうず(上手にネズミを扱う)
54大津(おおつ)→じゃうず(上手にネズミを扱う)

55★京(きょう)→ぎゃう(ネズミの悲鳴)
55(きょう)→ぎゃう(ネズミの悲鳴)





ここからテーマ別分類。

生の魚介類 13%( 7 / 55 )
20小魚、24生魚、 07サバ、17タイ、13ナマズ、09イカ、48カキ
20★府中(ふちゅう)→むちゅう(小魚に夢中)24★嶋田(しまだ)→なまだ(生だ。生魚)07★藤沢(ふじさわ)→ぶちさば(ブチ猫とサバ)17★由井(ゆい)→たい(大きなタイ)13★沼津(ぬまづ)→なまづ(ナマズを見つめる)09★大磯(おおいそ)→おもいぞ(イカがとても重い)48★関(せき)→かき(牡蠣)

ネズミとの関係 11%( 6 / 55 )
06発見、11餌をとられる、10捕まえ損ねる、23ネズミにからかわれる、55捕獲済み、54食べる前に放りあげて遊ぶ
06★戸塚(とつか)→はつか(ハツカネズミ発見)11★箱根(はこね)→へこね(ネズミにエサを取られても気にならないほどへこんで気落ちしている)10★小田原(おだわら)→むだどら(ネズミに無駄に走らされたドラ)23★藤枝(ふじえだ)→ぶちへた(ブチ猫がネズミにからかわれる)55★京(きょう)→ぎゃう(ネズミの悲鳴)54★大津(おおつ)→じゃうず(上手にネズミを扱う)

人間が加工した食品と残飯 11%( 6 / 55 )
01鰹節、19鰹節、03蒲焼、04竹の皮、16てんぷら、 37メザシの頭
01★日本橋(にほんばし)→二本だし(二本の鰹節を盗み食い)19★江尻(えじり)→かじり(かつお節を丸かじり)03★川崎(かわさき)→かばやき(蒲焼のにおいが気になる)04★神奈川(かながわ)→かぐかハ(竹の皮をかいでみる)16★蒲原(かんばら)→てんぷら(天麩羅に手を出すか考える)37★赤坂(あかさか)→あたまか(メザシの頭にがっかり)

表情としぐさ 11%( 6 / 55 )
05かゆみ、26食後の舌なめずり、49肉球を舐める、30鼻をやけど、32顔洗い、46飼われるとき
05★程ヶ谷(ほどがや)→のどかい(喉がかゆい)26★日坂(にっさか)→くったか(食ったか)49★坂の下(さかのした)→あかのした(赤い舌)30★浜松(はままつ)→はなあつ(鼻が熱い)32★荒井(あらい)→あらい(顔洗い)46★庄野(しょうの)→かふの(飼うの?)

寝る&起きる 11%( 6 / 55 )
11ふて寝、18起きない、29起きない、44集まって寝る、35起きる、53こたつ
11★箱根(はこね)→へこね(ネズミにエサを取られへこんで寝る)18★興津(おきつ)→おきず(起きず。目を覚まさない)29★見附(みつけ)→ねつき(寝つき)44★四日市(よっかいち)→よったぶち(寄り集まるブチ猫)35★吉田(よしだ)→おきた(起きた)53★草津(くさつ)→こたつ(コタツの上)

猫の首輪 11%( 6 / 55 )
02青首輪で鈴無し、21民芸品の赤首輪で鈴つき、37赤首輪で鈴不明、44赤首輪、46赤首輪で鈴つき、53赤首輪で鈴不明
02★品川(しながわ)→白かを(シロ猫の顔)21★鞠子(まりこ)→はりこ(民芸品、張り子の猫)37★赤坂(あかさか)→あたまか(メザシの頭にがっかり)44★四日市(よっかいち)→よったぶち(寄り集まるブチ猫)46★庄野(しょうの)→かふの(飼うの?)53★草津(くさつ)→こたつ(コタツの上)

子猫、母猫、育児 9%( 5 / 55 )
08育児、31育児、33じゃらす、34授乳、42育児
08★平塚(ひらつか)→そだつか(育つかな)31★舞阪(まいさか)→だいたか(抱いたか)33★白須賀(しらすか)→じゃらすか(子猫をじゃらそう)34★二川(ふたがわ)→あてがふ(乳をあてがう)42★宮(みや)→おや(親猫と子猫)

ネコ同士の関係 7%( 4 / 55 )
36喧嘩、45じゃれる、50あいさつ、44集まる
36★御油(ごゆ)→こい(喧嘩、かかってこい)45★石薬師(いしやくし)→いちやァつき(いちゃつく)50★土山(つちやま)→ぶちじゃま(ブチ猫が邪魔)44★四日市(よっかいち)→よったぶち(寄り集まるブチ猫)

猫又、化け猫 7%(4 / 55 )
12猫又、39猫又、27化け猫、47化け猫
12★三島(みしま)→三毛ま(三毛猫が猫又に魔物化)39★岡崎(おかざき)→おがさけ(尾が裂けると猫又に変化)27★掛川(かけがわ)→ばけがを(化け猫の顔)47★亀山(かめやま)→ばけあま(化けた尼)

物に入る&出る 5%( 3 / 55 )
28袋、38籠、41籠
28★袋井(ふくろい)→ふくろい(袋に頭をつっこむ)38★藤川(ふじかわ)→ぶちかご(ブチ猫と籠)41★鳴海(なるみ)→かるミ(身のこなしが軽い)

体格、栄養状態 4%( 2 / 55 )
25肥満、 52栄養不足
25★金谷(かなや)→たまや(玉のように肥っている)52★石部(いしべ)→ミじめ(みじめに痩せた猫)

アワビ貝殻の餌皿 4%( 2 / 55 )
10、42
11★箱根(はこね)→へこね(ネズミにエサを取られへこんで寝る)43★桑名(くわな)→くふな(食うな。おあずけ)


この絵からは、

・国芳は白黒のぶち猫が大好きで赤白のぶち猫も好き。ただし他の毛色も忘れてはいない。
・アワビの殻は猫の餌皿に使える便利な廃棄物。
・化けるのはこの絵では三毛猫だけ。三毛はほぼ確実にメスなので、「猫が女に化ける」のを表現しやすいのかも?
・尻尾は短いものがほとんど。
・首輪は赤がスタンダードだが青もある。鈴はあったり無かったり。
・尾が長いものは猫又化が恐れられた。

などが見てとれます。
これだけネズミを捕る光景が描かれているわりに、鳥や昆虫やトカゲや蛙を捕まえるところがないのは国芳の嗜好なんでしょうか。


在来猫のおもかげが強く残っている仙台の野良猫たちと、この絵の猫たちの体つきを比較してみても面白いかもしれません。
Nishi Park N-Area 2013-05-20 (18 cats)仙台市西公園北部の野良猫


雑誌の付録シールとなっていました。
和樂(わらく) 2015年 05 月号 [雑誌]




2016-04-11 川㟢→川嵜に修正
関連記事
スポンサーサイト

テーマ: - ジャンル:ペット



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://parasiteeve2.blog65.fc2.com/tb.php/1138-2bec14c9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。